Archiv der Kategorie: Biographie (in Italiano)

In Italiano: Markus Meurer

Markus Meurer in Paris

Markus Meurer in Paris 2014

Eine Vorstellung von Markus Meurer auf Italienisch                                            (von http://www.outsiderartnow.com)

Markus Meurer è cresciuto negli anni Sessanta in una piccola zona ai piedi del castello di Monreal. Meurer eredita il talento animistico del padre di vedere creature viventi in ogni singolo oggetto. Meurer è sempre stato etichettato come disadattato e asociale, contrario alle normali regole della quotidianità.  Meurer si è sempre creato una propria logia, proprie teorie e un punto di vista personale sulla storia del mondo e sul futuro, sul ruolo dell’uomo e sul significato dell’amore nel mondo.
Come la maggior parte degli artisti outsider, Meurer concentra la sua attenzione su sé stesso ed il suo rapporto con il mondo, scrivendo anche saggi. Egli cerca di infondere nuova vita ad oggetti di scarto, al fine di proteggere sé stesso ed i suoi cari da spiriti maligni e minacce. Meurer si circonda di veicoli misteriosi, figure ibride, semi motorizzate, metà insetti e metà macchine. Tali “guardiani” hanno per lui un effetto protettivo e purificante.
Nessun oggetto è inteso come insignificante per Markus: egli non usa alcuna gerarchia di materiali. Preferisce usare oggetti caratterizzati da associazioni biografiche, dando loro presunti poteri magici. Sono presenti guardiani che si sono meritati il loro stato attuale nel corso degli anni, diventando giganti. I componenti della maggior parte delle sue creazioni sono legati con filo di ferro, in modo tale che sembrino avere una continuità lineare. Sulla cima spesso si notano fili elettrici, cavi, funi, cinghie e vari tubi che fungono da collegamento.

Advertisements

Markus Meurer auf italienischer Outsider Website

Seit Anfang des Jahres gibt es eine interessante neue Website für Outsider Kunst, die  aus Italien kommt und zweisprachig (Englisch / Italienisch) ist. Ihre Verfasserin ist Absolventin der „Accademia di Brera“ in Mailand und begeistert von der Outsider Art.

Outsider Art Now

Im November wurde Markus Meurer (unter dem Eindruck der Ausstellung „Sous le vent de l’art brut 2“ in der „Halle Saint Pierre“ in Paris) auf die Website genommen. Der Text, der  in der Ausstellung über Markus Meurer  auf Französich und Englisch zu lesen ist, wurde von der Verfasserin ins Italienische übertragen, so dass jetzt  Italiener leichter etwas über Markus Meurer erfahren können.

http://www.outsiderartnow.com/Markus-Meurer/